💕 Episódio 26 💕 Eu preciso saber o que vai acontecer
quando você fizer 34 anos.
Não é...
grande coisa.
Eu era...
o filho de uma xamã.
O filho de uma xamã não sabia que eu ia puxar a cadeira?
Ouvi dizer que a sua mãe é uma poderosa xamã!
Mesmo assim, ela não te disse isso?
Ela é muito...
competente e já se estabeleceu nos EUA.
Ela prometeu ser uma boa mãe para o Eul Chook.
Querida...
por favor, deixe-o ir.
Prometo criá-lo muito bem.
Querido...
Dizem que amar também é deixar ir.
Você não pode fazer isso pelo seu próprio filho?
Eu vou criá-lo bem. Eu vou.
Vou ter a certeza que vou.
Por favor, por favor. Maldição!
Pare de ser tão teimosa.
Como pode dizer isso quando sabe como ele é provocado?
e espancado o tempo todo por ser filho de uma xamã?
Você...
quer que ele seja chamado de filho da xamã para sempre?
Sinceramente, você estraga tudo para mim.
Você está ficando no caminho do seu filho!
Mãe, não chore.
Eu não vou para os EUA.
Vou morar com você, mãe.
Vou ficar com você para sempre.
Mas, mãe,
quando você acha que eu vou poder ver os mortos como você faz?
Eul Chook.
É o que as pessoas me dizem.
Que também poderei ver fantasmas.
Mãe! Mãe!
Mãe, aonde você está indo?
Mãe...
Eul Chook,
vá logo. Eu disse para ir.
Vá logo. Vá!
Mãe!
Mãe... Mãe...
Mãe, por favor não vá.
Finja que eu morri.
Vá logo. Saia daqui!
Mãe!
Eul Chook! Eul Chook, venha aqui.
- Você vem comigo. - Mãe! Mãe!
- Vamos! - Mãe!
Mãe!
Eu ainda não tenho certeza se minha mãe foi embora...
para o meu bem ou para a sua própria felicidade.
- Mãe! - Mas...
Mãe!
Minha mãe saiu tão friamente e
meu pai me disse
que ela tinha partido para se casar novo.
Foi por isso...
que odiei minha mãe por 24 anos.
Meu ódio era...
maior do que qualquer felicidade que aparecesse em meu caminho,
por isso não pude...
me sentir grato pela minha sorte.
Eu não quero te odiar.
Por favor, não minta para mim.
Não vou mentir para você.
Então me diga.
Do que você tem medo?
O que significa que você está destinada
a morrer aos 34 anos?
É só um conselho.
"Tenha cuidado até completar 34."
É só isso.
É realmente só isso?
Sim.
Cuidado com o fogo, água,
acidentes de queda,
e o que mais?
Acho que é sobre tudo.
Não acredite em nada disso.
Não importa o que minha mãe disse e que cerimônia ela fez, eu não acredito.
Para ficarmos juntos...
não devemos acreditar.
Isso...
é muito importante para mim.
Mas Philip,
o quanto você se lembra do incêndio
no Korina Residence oito anos atrás?
Como você escapou?
Honestamente...
eu não lembro de muita coisa.
Assim que entrei, uma arma de choque me surpreendeu.
Quando acordei,
a Yoon A disse que havia me resgatado.
A Yoon A disse.
Quantas outras pessoas...
você salvou
além de mim?
Eu?
Eu...
salvei muitas pessoas.
Eu salvei alguém de ser atropelado por um ônibus
E eu também salvei alguém de ser espancado por bandidos.
Foram muitas.
Até durante o incêndio no Residence Korina,
eu salvei alguém de lá também.
Eu não consigo achar o script do Episódio 14 em nenhum lugar.
Você está certa.
Cadê?
Ela me disse que estava pronto.
Ela tem agido estranho nos últimos dias.
De qualquer forma, vamos.
Não, Sung Joong. Pode ir na frente.
Se e quando a EunYoung voltar,
seria bom que estivesse tudo limpo.
Vou limpar tudo primeiro, depois saio.
Então, vamos limpar juntos.
Qual é o problema?
Este é o roteiro do Episódio 14.
Acho que a Eun Young escreveu isso.
Deixe-me ver isso.
Você deveria ter...
morrido naquele dia.
[ 8 anos atrás, Residência Korina ]
Oh, não...
Eul Soon!
Oppa!
Eul Soon!
Você está bem?
Oppa!
- Oppa! - Todos vocês, evacuem!
Aonde você vai?
Tenho que buscar minha mãe. Eu voltarei!
Não, é perigoso! Eul Soon!
Eul Soon.
Eul Soon!
Oppa...
Hoje é seu primeiro encontro com a agência, certo?
Sim.
Nós apenas temos nos comunicado por telefone e e-mail.
Eun Young!
Eu, eu estou agora...
Espere, a equipe de resgate está aqui?
Acho que estou escutando eles.
Eun Young!
Eu estou no quinto andar e
não consigo abrir a porta principal.
Eun Young, minha mãe está no quinto andar, e eu não consigo abrir a porta!
Por favor, mande a equipe de resgaste para o quinto andar.
Por favor, diga a eles, está bem?
Alô? Eun Young?
Eun Young? Eun Young?
Estamos tentando localizar todos. Ainda tem alguém dentro prédio?
Localizamos um sobrevivente, então iremos entrar pela janela. Ainda tem alguém preso lá dentro?
Não.
Não há ninguém no quinto andar.
Eu fui a última a sair de lá.
Está bem, entendi.
Por favor, apenas morra.
Por favor.
Se você morrer...
Se você apenas morrer...
[ Por favor, apenas morra. Se você morrer... Se você apenas morrer ]
Noona.
Isto não é...
Isto não é um script.
Isso realmente aconteceu.
Eu não sabia sobre isso.
Irei lhe dar uma semana. Por favor, faça a sua decisão
sobre se iremos ao tribunal
ou resolveremos as coisas amigavelmente.
Por que está fazendo isso?
Você é capaz de escrever outros projetos!
Porque não suporto ver você ter sucesso.
Você...
Por que você ficou desse jeito?
Você costumava ser tão boa.
Você tinha mais paixão, motivação, e
talento do que qualquer outra pessoa.
Mas por que... por que você ficou assim?
Foi você que me fez ser assim.
Eu não conseguia escrever nada por sua causa!
Você devia ter morrido naquele dia.
Por favor...
apenas morra. Por favor.
Se você morrer...
se você apenas morrer...
Noona,
o que foi?
Sung Joong...
Oh, Sung Joong...
Está tudo bem.
Minha mãe...
Minha mãe morreu por causa da Eun Young.
Mas Eun Young disse que...
ela fez aquilo por minha causa.
Por minha causa.
Pare de pensar isso.
Não é sua culpa.
É culpa da Srta. Ki.
O que devo fazer quanto a ele?
Sung Joong, o que devo fazer quanto a ele?
Uau, o que é isso?
Você e a Srta. Oh trocaram de casa.
Oh, eu vou e volto.
Ki Eun Young ainda está inconsciente?
Sim, ela ainda está.
Mas ela parecia suicida para você?
Bem...
as vezes, uma pessoa forte pode cair facilmente.
Acho que isso é verdade.
A propósito, onde está Kim Yong Man? Não o vejo.
Por que está perguntando?
Mandei ele fazer uma coisa.
Queria fazer algumas perguntas,
já que ele estava no estúdio da Srta. Ki naquele dia.
Yong Man estava lá?
Sim.
Yong Man e Produtor Lee foram os
primeiros a encontrar a Srta. Ki.
Por que Yong Man foi ver a Srta. Ki?
O celular está desligado. Depois do sinal...
Onde ele está e por que o telefone está desligado?
O assinante não está atendendo. Sua chamada será encaminhada para a caixa postal.
Por que eles não estão atendendo os telefones hoje?
Srta. Oh e Yong Man.
Srta. Oh!
Srta. Oh, qual o problema?
O que aconteceu?
Ela acabou de se acalmar.
Vamos lá fora.
Conte-me.
O que há de errado com ela?
Pergunte você mesmo.
Quando eu pergunto, ela não me responde.
Por favor, me diga o que está acontecendo.
Produtor Lee.
Eu...
comecei a ver fantasmas...
quando eu tinha seis anos.
Naquela época,
ninguém acreditava em mim.
Nem mesmo meus pais.
Mas a Srta. Oh era...
a única que acreditava em mim e
segurou minha mão através de tudo.
É por isso que...
Eu queria fazer o mesmo por ela.
Mas se...
não sou eu quem
a Srta. Oh quer...
Então você pode fazer as honras.
Por favor, a segure perto e...
confie completamente nela.
A Srta. Oh está...
ouvindo sons estranhos de novo?
Você deve...
confiar nela incondicionalmente.
Se você não for capaz,
então eu terei que me envolver.
Você ainda está aqui?
Como posso sair quando você está doente?
Uau, você é tão confiável.
Mas por que está de costas para mim. Você está chateado?
Me mostre seu rosto.
Estou fazendo meu melhor para não ficar chateado,
mas não posso evitar me sentir assim.
♫ Parece que eu sempre machuco seus sentimentos ♫
Philip.
♫ Eu fico aqui como um idiota ♫
Eu me pergunto o que será que aconteceu hoje?
O que ela está escondendo de mim?
Estou pensando que você deve ter suas razões.
Porque eu sei como você é, eu entendo.
Mas ainda estou chateado.
Alguma coisa aconteceu de novo?
Algo que eu não deva saber?
♫ Seu coração sempre foi como uma criança perdida ♫
Parece que sim.
Está escrito no seu rosto.
♫ De agora em diante, irei protegê-la ♫
- Philip... - Vamos comer primeiro.
♫ Meu amor, meu amor eterno ♫
Cuidado com o carro...
Você tem que comer para poder reagir.
Acho que é à noite.
Quando o sol está começando a se pôr...
você terá um visitante de pele escura
O que foi?
Hein?
Não... não é nada.
O que você quer dizer? Você está ouvindo coisas de novo, não está?
É por isso que está sofrendo!
Não, não escute. Por favor, não escute!
Você não precisa mais escutar.
Não, não, eu tenho que escutar! A mãe quer dizer alguma coisa.
Irei aguentar isso. Irei bloqueá-la.
Então por favor, não escute mais!
Não pense ou imagine nada!
Por favor, eu imploro. Estou implorando.
Por favor, pare com isso.
Por favor...
Por favor, pare.
Estou implorando, por favor, pare.
♫ Na vida, na vida ♫
♫ Que você é meu destino ♫
[ Bolinhos Eul ]
Mãe.
Sinto muito, mas...
não aguento mais isso.
[ Soo Bin ]
Alô, Soo Bin.
Unni, Unni, Unni. O que está acontecendo?
Você está demolindo sua antiga casa?
Do que você está falando?
Os caminhões de construção estão aqui e tudo mais.
Eles vão demolir o prédio inteiro.
Quê?
Quem é?
O proprietário! Quem mais poderia ser?
O proprietário?
Por favor, destrua-o completamente.
Jogue tudo no chão.
[ 8 anos atrás ]
Noona...
♫ Se não for por você, há outras razões para viver? ♫
♫ Se não houver nenhuma, então você nuca deve ir embora ♫
♫ Até o menor dos seus sorrisos, ♫
💕 Terrivelmente Adorável 💕
A pessoa que te salvou na Residência Korina naquele dia...
Não pode ser.
Se Ki Eun Young e Sa Dong Cheol realmente são parceiros de crime,
Ei, espere.
Ki Eun Young, acorde e encare as consequências.
Srta. Ki não tinha nenhuma intenção de escrever "A História de Amor de Um Fantasma" desde o início.
Deve haver um motivo para ela ter nos arrastado até aqui.
O que exatamente a mãe te contou?
♫ Indo até você ♫